[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Adventure for Sardines Event – Tenma Sumeragi Mini Conversation

Sardines – Part One

IMG_6950.PNG

Cats, huh…….. Even though it’s just a personification, it’s my first time playing an animal. Of course, it’s also the first time I’ve worn something like cat ears.  But, of course I’m planning on researching how to be like a cat without giving up.  Whether it’s a cat, or a robot, or a vending machine, I will show you a perfect performance. Uhh, It’s not like that, they just said it before–I don’t really want to play a vending machine!

Continue reading “[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Adventure for Sardines Event – Tenma Sumeragi Mini Conversation”

Advertisements

[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Boy Alice in Wonderland Event Story – Chapter 1

Heroine: Alice in Wonderland?
Tsuzuru: It’s still in the planning stage but, I want go with that motif for the next Spring Troupe performance.
Itaru: And the cross-dressing problem returns.
Sakuya: When we did Romeo we made Juliet a man.
Heroine: The other characters aside, the leading role of Alice is the image of a girl, so what will you do?
IMG_6822.PNG

Tsuzuru: This time I’m thinking of re-imagining Alice as a male university student.
Heroine: Oh! Alice as a male university student would be original.

Continue reading “[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Boy Alice in Wonderland Event Story – Chapter 1”

[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Boy Alice in Wonderland Event – Itaru Chigasaki Mini Conversation

Boy Alice – Part One

IMG_6755.PNG

Itaru: The Hatter’s Tea Party, huh……. It’s not that I don’t like tea but I’ve never bought tea leaves or stuff like that. What do I always drink then, you ask? Well, when I’m at work I drink a lot of coffee. When I’m home or out I drink cola. To go with games I have hamburgers, potato chips and carbonated drinks.  This lineup is the strongest. It’s non-negotiable. It’s unhealthy? Well then, make me a healthy snack tonight, Director.

Continue reading “[Translation]A3! (Act! Addict! Actors!) Boy Alice in Wonderland Event – Itaru Chigasaki Mini Conversation”

[Translation] A3! (Act! Addict! Actors!) Prologue – Opening Chapter

Opening Chapter: Sometime in the Future

Sakuya: (The theater stage is empty but, the crowd is enthusiastic and they’re gradually getting pumped up. It’s a full house.  I could even feel the anticipation and a quiet excitement from behind the curtain. It’s the final run of this performance. I’ve made it this far, so I want to do my best. My knees are almost shaking with nervousness and anxiety.)

IMG_5675.PNG

Masumi: “……”

Continue reading “[Translation] A3! (Act! Addict! Actors!) Prologue – Opening Chapter”