[Translation] Princess Connect Re:Dive – Hatsune’s Great Present Strategy (Hatsune no Present Daisakusen) Event Preview

Hatsune: Shiorin, Shiorinnn! It’s been a while! How have you been~?
Shiori: Ah, Onee-chan….. Yes, the air at the ranch  is fresh, so I’ve been feeling well.
Hatsune: I see, I see~! That’s great! Shiorin, I heard some people from the animal park talking about you. They said that you have been working hard very at your job! You’re such a good girl, Shiorin!
Shiori: Wah… T-that’s embarrassing. So, what are you doing today? Did you need something from me?
Hatsune: Yeah! Actually, for the hard hard-working Shiorin I…. N-never mind! It’s a secret, a secret!
Shiori: I wonder it is…. Fufu, such a wierd Onee-chan.

Next time: “Hatsune’s Great Present Strategy”

Shiori: Ah…. I’m feeling dizzy for some reason….
Hatsune: Shiorin!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s