[Translation] Boyfriend (Kari) Kirameki Note: Sparkling Showtime – UK ROCK Chapter 1

IMG_5849.PNG

Shinkai Rinto: “…..I still don’t get it-”

Watase Chisato: “Hey, Rinto. What are getting all nervous for? It’s annoying to look at.”

Shinkai Rinto: “Shut up – Chisato, you should just be quiet.  Hey, Saku. How come there’s  members other than us in the next performance battle?”

Kagami Saku: “Sigh….. This again?  I just explained it to you. This time it won’t just be us in the live. It an event where we have to do it with other students.”

Negoto Arashi: “That’s  right. I think Saionji wants to let other students perform with us.”

Shinkai Rinto: “But didn’t you say this was a battle with Seiran? There isn’t alot of time so, it would be better with just us ……”

Watase Chisato: “Hey, how long are you gonna keep whining like a child. There is no point in complaining when it’s already been decided. ”

Shinkai Rinto: “This is why I told you to shut up, Chisato!”

Kagami Saku: “Good grief….. For now, Arashi and I have to meet with Saionji for a bit. Chisato and Rinto, you guys go ahead to the meeting with the other member.

Negoto Arashi: “How about you guys play nicely for once?”

Watase Chisato: “Shut up, Arashi. Sigh…. Let’s get going, Rinto.”

Shinkai Rinto: “……………..”

Hirose Kai: “Oh, it’s Shinkai and Watase~! We were waiting!”

Kitagawa Shota: “You’ve just arrived too, nice timing!

Heroine: “Hehe, I’m looking forward to working with everyone so I’m going to do my best as a support member.”

Kitagawa Shota: “Yeah~! I’m looking forward to working with you too~!”

Sagisaka Shu: “I’m looking forward to it too……”

Heroine: “What, Sakisaga-kun! Are you also a member?”

Sagisaka Shu: “Ahh….. Somehow, it seems that way.”

Hirose Kai: “IT’S NOT ‘SEEMS’ YOU REALLY ARE A MEMBER!”

Watase Chisato: “According to the member list, Sakisaga will be playing keyboard. Also, Hirose will be doing vocal, and Kitagawa will be playing guitar.”

Hirose Kai: “I’M ON VOCALS!? WITH KAGAMI-SENPAI….. I’M GOING TO BE SINGING TOGETHER WITH THE SAKU FROM VANITAS!? AWSOME!”

Kitagawa Shota: “I’m going to be on guitar ~! This will be a worthy challenge~!”

Shinkai Rinto: “…………Can this guy even play guitar……..?”

Watase Chisato: “Rinto. Watch what you say a bit more.”

IMG_5880.PNG

Amane Keito: “……..Huh? What’s this?”

Watase Chisato: “…..Huh, Amane?”


Next Chapter

Index

 

Advertisements

One thought on “[Translation] Boyfriend (Kari) Kirameki Note: Sparkling Showtime – UK ROCK Chapter 1

  1. Pingback: [Translation] Boyfriend (Kari) Kirameki Note: Sparkling Showtime – UK ROCK Chapter 2 – Mobage Nyan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s