Asahi: “Huh, where is this? That’s strange, even though we were supposed to be practicing for the live at Eden…..”
Yoshimune: “Where exactly did that “Fairy Go” take us to?”
Misato: “Perhaps this is one of those candid camera television shows? Or maybe, I wonder if this is a dream……?”
Master: “Dreams are dreams but this is probably more like a nightmare. That should be obvious.”
Asahi: “Master!”
Kazuma: “Is this a part of the Halloween Live production? Don’t you think this going is a little overboard?”
Yoshimune: “Also, isn’t the power balance of your cosplay strange? Don’t you think that your clothes especially those horns are lame.”
Master: “Huh, its more that the way that you guys adorn yourselves isn’t good enough.”
Everyone: “What…….!!?”
Asahi: “This, this is …. A god of death cosplay?”
Misato: “Oh no! I’m a ghost!”
Yoshimune: “I’m…… What am I? I’ve got a tail and horns attached to me, but?”
Asahi: “You’re beef, right!!”
Yoshimune: “That’s meat, meat! But I think I get it, if it’s sort of like a cow then I’m a Minotaur?”
Kazuma: “What’s this………? It’s difficult to move.”
Yoshimune: “Oh, Kazumacchi aren’t you a knight! So cool! How is the armour?”
Kazuma: “Ah, I can move!”
Asahi, Yoshimune and Misato: “Arggghhhhhhhh!!”
Kazuma: “H… Hey! What’s going on?”
Asahi: “The head, the head, the head is talking! The severed head! The head! The face!”
Misato: “Ahhhh!! Be gone evil spirit be gone evil spirit!! Eloim Essaim I implore you!!” *
Kazuma: “Shit, what the hell is this!?”
Asahi: “Ahhhhh, it’s stuck back on! It’s back to how it was before!!”
Kazuma: “Of course it’s back!! It would be great if everyone just calmed down!!
Yoshimune: “A person’s head came off and you’re telling us to calm down, that’s just crazy!! Hey Master, what kind of joke is this!?”
Master: “It’s not a joke. You have become residents of Hell.”
Everyone: “Hell!?”
Demon King Master: “If you want to return to your original world, you must defeat the Demon King, me, at the Shining Live.”
Asahi: “Shining Live!?”
Demon King Master: “The Shining Live…… When artists and audience become one, that is when you can begin to be successful. A sparkling, shining life!”
Yoshimune: “He’s explaining the conditions very carefully for us to defeat him……”
Demon King Master: “What do you think of that? Fufufu, I’m telling you because it’s impossible for you to connect with the audience in Hell! HA HA HA HA!”
Kazuma: “Shit, he just said what he wanted to say and then disappeared.”
Misato: “Hey, what will we do now……? ”
Yoshimune: “What will we do now? ……Well, I’m seriously considering throwing Kazumacchi’s head at the Demon King.”
Asahi: “Looks like we have no choice…… We are going to succeed at the Shining Live!”
* “Eloim Essaim I implore you” is a spell for keeping evil spirits away
<Previous Chapter // Next Chapter>
