Popup Story Translation: Mini Story No.5

Mini Story No.5:

A Scolding from Monika

Ziz: …… I’m…… Really sorry….

Monica: Are you sure Ziz Glover !?Because the next time you do this I’ll hang you upside down!


Well then I’m going now but in the meantime reflect on your actions!

Sensei, how long have you been there? ……Good work today Sensei! …… You saw my embarrassing side again, right….? Now… That was… I was just scolding a pupil who was causing some problems with his behaviour. That is…. Do you think I went too overboard…?

Option 1: Thank you for always putting in effort.

Monica: That can’t be true. That Sensei would speak words of thanks like that to me…. That is… From now on I’ll crack down on everyone without holding back.

Ziz: Seriously!?

Monica: Well then if you’ll excuse me Sensei.

Ziz:………………. Well, that sucked…………….

Option 2: It would be great if you were more strict

Monica: Really!?

Ziz: Huh….. Wait……?

Monica: I understand. From now on I’ll think I want to crack down on disipline in the school. Well then if you’ll excuse me Sensei.

Ziz:………………. Well, that sucked…………….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s